Using real-time payments data and a risk-management system that analyzes more than 3,000 variables, Ma’s four-year-old MYbank has lent 2 trillion yuan ($290 billion) to nearly 16 million small companies.